hsk 5급 독해 기출문제로 중국어 공부하기!(2)

hsk 5급 독해 기출문제로 중국어 공부하기!(2)

지난 hsk 5급 독해 파트 기출문제 풀이에 이어, 오늘도 기출문제 한 문제를 풀어보면서 hsk 5급 문제 유형과 hsk 5급 수준의 중국어 단어들을 공부해 보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

이번 문제 역시 알맞은 어휘를 선택하는 hsk5급 기출문제입니다. 먼저 문제만 보고 한번 스스로 풀어보시면 좋을것 같아요.^^

잘 풀어 보셨나요? 그럼 한 문장씩 살펴보면서 함께 풀어보도록 할게요. :)

hsk 5급 기출문제 첫번째 문장:

失败并非与成功绝缘，失败只不过是差了点儿火候的成功。

shībài bìngfēi yǔ chénggōng juéyuán, shībài zhǐbúguò shì chà le diǎnr huǒhou de chénggōng.

해석 : 실패는 결코 성공과 아무런 인연이 없는 것이 아니다. 실패는 불의 세기가 약간 모자란 성공일 뿐이다.

단어: 绝缘 [juéyuán] 절연. 인연을 끊다. / 只不过 [zhǐbúguò] 단지 …에 지나지 않다. / 差 [chà] 부족하다, 모자라다 / 火候(儿) [huǒhou(r)] (요리할 때)불의 세기.

=> 성공과 실패의 연관성에 대해 언급하며 문장을 시작하고 있네요. 다음 문장을 살펴볼까요?

hsk 5급 기출문제 두번째 문장:

这就( 49 )你把水从1℃加热到99℃，这其间看上去你都是“失败”的，因为你并没有改变水的状态，水仍然是液态的水。

zhè jiù 49 nǐ bǎ shuǐ cóng yí shèshìdù jiārè dào jiǔshíjiǔ shèshìdù, zhè qíjiān kànshàngqù nǐ dōu shì shībài de, yīnwèi nǐ bìng méiyou gǎibiàn shuǐ de zhuàngtài, shuǐ réngrán shì yètài de shuǐ.

49．정답 : C

A例如 [lìrú] : 예를 들다. 예를 들면.

B 不如 [bùrú] : ~만 못하다.

C 好像 [hǎoxiàng] : 마치 ~과 같다. 마치 ~와 비슷하다.

D 据说 [jùshuō] : 전해지는 말에 의하면 ~라 한다. 듣자하니 ~라 한다.

=> 문맥을 통해 답을 찾아야 하는 문제입니다. 실패를 끓기 직전의 물에 ‘비유’하고 있으니 ‘마치 ~와 비슷하다’ 라는 뜻을 가진 好像이 정답이 되겠네요.

해석: 이것은 마치 당신이 1℃의 물을 99℃까지 가열하는 것과 비슷한데, 이 기간에는 당신이 “실패”한 것처럼 보인다. 왜냐하면 당신은 물의 상태를 변화시키지 못했고, 물은 여전히 액체 상태의 물이기 때문이다.

단어: 加热 [jiārè] 가열하다 / 其间 [qíjiān] 그 기간 / 改变 [gǎibiàn] 바꾸다 / 液态 [yètài] 액체 상태

hsk 5급 기출문제 세번째 문장:

但只要你再加一把柴，再添一把火，让水温再升高1℃，水的状态就会( 50 )发生变化，从液态变成气态。

dàn zhǐyào nǐ zài jiā yì bǎ chái, zài tiān yìba huǒ, ràng shuǐwēn zài shēnggāo yí shèshìdù, shuǐ de zhuàngtài jiù huì (50) fāshēng biànhuà, cóng yètài biànchéng qìtài.

50．정답 : A

A 彻底 [chèdǐ] : 철저하다. 철저히.

B 反复 [fǎnfù] : 거듭하여. 

C 陆续 [lùxù] : 끊임없이. 계속해서. 

D 绝对 [juéduì] : 완전히, 절대로, 반드시.

=> 아마 많은 분들이 彻底와 绝对사이에서 고민을 하셨을 듯 싶은데요, 우리말로 해석된 뜻만 보면 绝对가 맞는 것 같지만, 이 경우 彻底가 더욱 적절합니다. 

해석: 하지만 당신이 장작 한 개를 더 집어넣고, 불길을 더하면, 물의 온도를 1℃높일 수 있고, 물의 상태는 철저하게 변화가 일어나 액체 상태에서 기체 상태로 변화하게 된다.

단어: 柴 [chái] 장작 / 升高 [shēnggāo] 높이 오르다 / 气态 [qìtài] 기체 상태

hsk 5급 기출문제 네번째 문장:

人生也是如此，( 51 )，也不是人生的绝处，只要你再加一点点热情、一点点信心、一点点( 52 )，你就有可能从失败走向成功。

rénshēng yě shì rúcǐ, (51), yě bù shì rénshēng de juéchù, zhǐyào nǐ zài jiā yìdiandiǎn rèqíng, yìdiǎn diǎn xìnxīn, yìdiandiǎn (52), nǐ jiù you kěnéng cóng shībài zǒuxiàng chénggōng.

51．정답 : D

A 明天也许会更好 (내일은 아마 더 좋을 것이다)

B 过去的就让它过去吧 (지나간 일은 그냥 흘러가게 두자)

C 失败未必是成功之母 (실패가 반드시 성공의 어머니인 것은 아니다)

D 失败并不是最终的定论 (실패는 결코 최종적인 결론이 아니다)

=> 문장의 앞뒤 관계를 살펴서 풀어야 하는 문제입니다. 51번 뒤에 ‘인생의 막다른 곳(위기) 또한 아니다’ 라는 문장이 왔으므로, 실패가 반드시 나쁜 결론은 아니라는 흐름의 문장이 그 앞에 나와야 하겠죠? 가장 적절한 것은 ‘D(실패는 결코 최종적인 결론이 아니다)’가 되겠네요.

52．정답 : B

A 感想 [gǎnxiǎng] : 감상, 느낌

B 勇气 [yǒngqì] : 용기

C 风格 [fēnggé] : 풍격, 기풍.

D 行为 [xíngwéi] : 행위

=> 약간의 ‘열정’과 ‘확신’과 함께 더할 수 있는 것은 ‘B 勇气(용기)’가 문맥상 적절합니다. 나머지 답안들은 넣었을 경우 전부 어색한 문장이 됩니다.

해석: 인생 또한 이러하다. 실패는 결코 최종적인 결론이 아니며, 인생의 막다른 길도 아니다. 당신이 약간의 열정과 약간의 믿음, 그리고 약간의 용기만 더한다면, 당신은 실패에서 성공으로 나아갈 수 있을 것이다.

단어: 如此 [rúcǐ] 이와 같다 / 绝处 [juéchù] 막다른곳,위기

이번 지문은 비록 시험 문제이지만 내용이 참 좋은것 같아요. 성공과 실패에 대해 한번쯤 생각해보게 만드는 그렇 좋은 문장인것 같습니다.^^

다음 포스팅에서 또 다른 hsk 5급 문제를 들고 찾아올게요!