[기초중국어] #12. 처음 만났을 때 사용해볼 수 있는 중국어 표현들

[기초중국어 배우기] #12. 처음 만났을 때 사용해볼 수 있는 중국어 표현들

 

 

 

 

 

 

 

 

중국인 친구를 처음 사귀게 되거나 업무상으로 중국인을 처음 만나게 될 경우,

 

사용해 볼 수 있는 표현에는 어떤 것들이 있을까요?

 

여러가지 이야기가 오갈 수 있겠지만 간단한 인사를 나누고 서로의 이름을 묻는 상황을 가정해 볼 수 있을 것 같아요.

 

오늘은 이런 표현들을 몇 가지 알아보도록 하겠습니다 :)

 

 

 

먼저, "만나서 반갑습니다" 하고 가벼운 인사를 나눌 수 있겠죠.

 

 

 

认识你很高兴。

rèn shi nǐ hěn gāo xìng.

 

 

认识는 "알다"라는 뜻을 가지고 있어요. "당신을 알게되어 기쁘다" 라는 뜻을 담고 있는 표현이에요.

 

 

 

 

 

 

见到你很高兴。

jiàn dào nǐ hěn gāo xìng.

 

 

 

见은 "만나다" 라는 뜻을 가지고 있죠. "당신을 만나게되어 기쁘다" 라는 의미에요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

请问您贵姓？

qǐng wèn nín guì xìng?

 

 

정중하게 이름을 묻는 표현입니다. 姓은 "성(family name)"을 뜻하고, 贵는 "귀하다"는 뜻이에요.

 

굳이 풀어보자면 "당신의 귀한 성은 어떻게 되십니까?" 이지요.ㅎㅎ

 

그리고 您은 你(너,당신)과 의미는 같지만 존대하는 표현입니다.

 

"您贵姓?"은 엄연히 따지면 "성"을 묻는 표현이지만, 대답할 땐 보통 성과 이름 모두를 이야기해주면 됩니다.

 

 

 

 

 

 

예를 들면 이렇게 대답할 수 있어요.

 

 

免贵姓○，名字是○○。

miǎn guì xìng ○, míng zi shì ○○.

 

 

"귀하다니요, 제 성은 ○씨이고 이름은 ○○입니다." 라고 풀어볼 수 있겠어요.

 

우리나라 말로 푸니까 참 어색한데, 그냥 중국어의 표현 방식이 그렇구나~ 하고 이해하시면 될 것 같아요.^^

 

 

 

 

 

 

 

이름을 묻는 다른 표현들도 몇가지 알아볼께요.

 

 

请问尊姓大名？

qǐng wèn zūn xìng dà míng?

 

你叫什么名字？

nǐ jiào shén me míng zi?

 

 

"请问尊姓大名？"은 위의 표현처럼 정중한 표현으로 볼 수 있는데요,

 

"你叫什么名字？"는 정중한 표현은 아니니 격식있는 자리에서는 사용하시면 안되겠죠.

 

이 표현은 동년배나 자신보다 나이가 어린 사람에게 이름을 물을 때 사용하면 될 것 같네요.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 자신의 이름을 이야기할땐 어떻게 이야기할까요?

 

 

我叫○○○。

wǒ jiào ○○○.

 

 

 

또는

 

 

我姓○(성)，叫○○(이름)。

wǒ xìng ○, jiào ○○.

 

 

 

라고 성과 이름을 구분해서 알려줄 수도 있습니다.

 

 

 

별로 어렵지 않죠?

 

기본 중의 기본 회화이니 잘 익혀두시길 바랍니다^^

 

 

 

 

 

오늘 포스팅은 여기까지입니다 :)