마윈(马云) 어록 시리즈 #1
2016. 1. 23. 08:30
마윈(马云) 어록 시리즈 #1
今天很残酷,明天会很残酷,后天会很美好,但大部分人会死在明天晚上。
오늘은 매우 끔찍할 수 있고, 내일도 참혹할 수 있지만, 모레는 아름다울 수 있다.
하지만 대부분 사람들은 내일 저녁에 죽음을 맞이하고 만다.
永远不要跟别人比幸运,我从来没想过我比别人幸运,
我也许比他们更有毅力,在最困难的时候,他们熬不住了,我可以多熬一秒钟、两秒钟。
다른 사람과 자신의 운을 비교하지 말라. 나는 남보다 운이 좋다고 생각해 본 적 없다.
나는 그들보다 의지력이 더 강했을 뿐이다.
그들은 힘든 순간을 참아내지 못하지만, 나는 1초, 2초라도 더 견뎌낼 수 있다.
중국어 번역 by 레몬망고
'중국어 즐기기 > 울림있는 중국어글귀' 카테고리의 다른 글
마윈(马云) 어록 시리즈 #4 (0) | 2016.02.27 |
---|---|
마윈(马云) 어록 시리즈 #3 (0) | 2016.02.07 |
마윈(马云) 어록 시리즈 #2 (0) | 2016.01.27 |
[울림있는 중국어글귀] 세상에서 가장 괴로운 일은... (0) | 2016.01.10 |
[울림있는 중국어글귀] 만약 이 세상에 그 사람이 나타난 적이 있었다면... (0) | 2016.01.04 |
[울림있는 중국어글귀] 원래 누군가를 진심으로 사랑하게 되면... (0) | 2016.01.02 |
[울림있는 중국어글귀] 누군가를 쉽게 떠나버릴 순 있어도.. (0) | 2015.12.15 |
Written by 레몬망고
중국어와 관련된 자료를 정리하는 블로그입니다.
댓글 개