[울림있는 중국어글귀] 시간을 아끼는 것은...





节省时间,也就是使一个人的有限的生命更加有效,而也即等于延长了人的生命。

시간을 아끼는 것은, 한 인간의 유한한 생명을 더욱 가치있게 만들어주는 일이며 생명을 연장시켜주는 것과도 같다.




现在的所谓教育,世界上无论哪一国,其实都不过是制造许多适应环境的机器的方法罢了。

오늘날 우리가 말하는 교육이라 함은, 세상의 어떤 국가에서든, 환경에 순응할 줄 아는 수많은 기계들을 만들어 내는 방법일 뿐이다.



by 루쉰(鲁迅)


중국어 번역 : 레몬망고




blog image

Written by 레몬망고

중국어와 관련된 자료를 정리하는 블로그입니다.