기초중국어단어 ‘才’의 용법에 대해 배우기

기초중국어단어 ‘才’의 용법에 대해 배우기

이번 포스팅에서는 才 cái [차이] 라는 기초중국어단어에 대해서 알아보려고 해요.

才는 여러가지 뜻을 가진 단어인 만큼 그 용법도 다양한데요, 잘 알아두시면 그만큼 중국어독해 실력향상에 큰 도움이 된다는 사실!!

才

cái

[차이]

먼저 명사로 쓰일 때의 기본적인 뜻은 ‘재능’, ‘재주’ 등의 의미를 지니고 있습니다.

才가 들어간 같은 뜻의 단어로 才华 cáihuá [차이화] 역시 많이 사용되지요.

이렇게 명사로 쓰이는 용법 말고도 부사로 쓰이는 용법이 매우 다양한데요,

하나하나 살펴보도록 하겠습니다.^^

1. 일이나 동작이 방금 막 발생하였을 경우

才의 첫번째 부사 용법은 일이나 동작이 조금 전에 발생하였음을 나타내는 경우입니다. 이 경우 보통 해석은 ‘막, 방금, 이제서야’ 등으로 하게 되지요.

예문을 한번 살펴볼까요?

我才从上海回来不久就结婚了。

wǒ cái cóng shànghǎi huílai bùjiǔ jiù jiéhūn le

나는 상하이에서 돌아온지 얼마 되지 않아 곧 결혼했다.

你怎么才来就走啊？多坐一会儿吧。

ni zěnme cái lái jiù zou ǎ duō zuò yíhuìér ba

이제 막 왔는데 왜 벌써 가려고 하니? 조금만 더 있다가 가렴.

2. 일이 늦게 발생하였을 경우

기초중국어단어 才의 두번째 부사 용법은 일이 늦게 발생하였을 경우입니다. ‘이제서야, ~이 되어서야, ~서야 비로소’ 등으로 해석되는 경우가 대부분인데요, 예문을 살펴보도록 하겠습니다.

我昨天十一点才下班！

wǒ zuótiān shíyìdiǎn cái xiàbān

나는 어제 11시가 되어서야 퇴근했어!

你怎么现在才来啊？

ni zěnme xiànzài cái lái a

너 왜 이제서야 오는거니?

我才接到你的信息。

wǒ cái jiē dào nǐ de xìnxī

나는 이제서야 너의 메세지를 받았어.

3. 수량/횟수/시간 등이 적거나 이른 경우, 정도가 낮거나 능력이 떨어지는 경우

才의 세번째 부사 용법은 수량이나 횟수, 시간 등이 적거나 이른 경우, 또는 정도가 낮거나 능력이 떨어지는 경우 등을 나타낼 때 쓰입니다. 보통 ‘겨우, 고작, 기껏’ 등으로 해석되는데요,

이 용법으로 쓰였을 경우의 예문은 아래와 같아요.

才三块钱一个，真便宜！

cái sān kuài qián yíge zhēn piányi

한 개에 3위안밖에 안하다니, 정말 싸다!

年产量才5万吨。

nián chǎnliàng cái wǔ wàn dūn

연 생산량이 겨우 5만톤이다.

这个孩子才6岁，已经认识不少汉字了。

zhège háizi cái liù suì yǐjīng rènshi bùshǎo hànzì le

이 아이는 겨우 여섯살인데 벌써 한자를 많이 알고 있다.

4. 강조를 나타내는 경우

다음으로 알아볼 기초중국어 才의 용법은 바로 강조를 나타내는 경우인데요, 이 경우 주로 문장 끝에 ‘呢’가 사용되는 경우가 많습니다. 

我才不吃呢！

wǒ cái bù chī ne

나는 안 먹어요!

我才不管呢！

wǒ cái bù guǎn ne

나는 상관 없어요!

5. 只有 A 才 B

마지막으로 고정적으로 사용되는 복문 형식인 ‘只有 A 才 B’ 용법에 대해 알아보도록 할게요. 才는 ‘只有 A 才 B’ 라는 형식으로 쓰여서 ‘오직 A해야만 비로소 B하다’라는 뜻으로 사용됩니다. A라는 조건을 충족시켜야 비로소 B할수 있다는 의미가 되지요.

只有 A 才 B

zhǐyǒu A cái B

오직 A해야만 비로소 B하다

예문을 보면 쉽게 이해가 되실 거예요.

你只有努力学习, 才能考上好大学。

nǐ zhi yǒu nǔlì xuéxí cái néng kǎoshang hǎo dàxué

너는 열심히 공부해야만 좋은 대학교에 들어갈 수 있다.

只有多练习，水平才会提高。

zhi yǒu duō liànxí shuǐpíng cái huì tígāo

많이 연습해야만 실력이 향상된다.

‘只有 A 才 B’ 말고도 ‘只要 A 就 B’라는 용법도 있는데요, 중국어 초심자에게는 다소 헷갈리는 용법이에요.ㅜㅜ 이에 대해서는 다음 포스팅에서 다시한번 상세히 포스팅해보도록 하겠습니다. :)

지금까지 기초중국어단어 才의 여러가지 용법에 대해 알아보았는데요, 도움이 되셨을지 모르겠네요.^^

오늘 포스팅은 여기에서 마치도록 하겠습니다. :)