[기초중국어] #19. 얼마(多少). 몇(几)을 이용해 수량 묻기

 

 

 

 

 

[기초중국어] #19. 얼마(多少). 몇(几)을 이용해 수량 묻기

 

 

 

 

 

안녕하세요~~ 레몬망고 입니다.^^

 

 

오늘은 저번 포스팅에 이어서 의문대명사 '多少'와 '几'의 용법에 대해서 알아보도록 할께요.

 

 

 

多少

duō shao

 

几

jǐ

 

 

 

 

 

多少와 几는 모두 수량을 물을 때 사용할 수 있습니다. 보통 '얼마' '몇' 등으로 해석이 되죠.

 

하지만 多少와 几는 용법에 있어 약간의 차이가 있어요.

 

(그리고 좀더 엄밀히 이야기하면 几의 품사는 수사로 분류됩니다.. 너무 자세히 파고들면 어려워지니 이정도만 말씀드릴게요)

 

 

 

먼저 多少를 이용한 표현부터 알아보도록 할게요.

 

 

 

 

多少를 이용해 '여기에 사람이 몇 명이나 있나요?' 라고 중국어로 물어볼까요?

 

 

 

这儿有都少人？

zhèr yǒu duō shao rén ?

 

 

 

 

 

중국어 어순대로 분석해보면 아래와 같아요.

 

这儿 / 有 / 多少 / 人 /？

여기에 / 있다/ 얼마만큼의 / 사람 ?

 

우리나라 말이랑 어순이 많이 다르죠.

 

하지만 굳이 어순을 따지기보다는 그냥 문장을 통으로 외우면서 감각으로 익히는게 더 좋은 것 같아요!

 

 

 

 

 

 

 

중국에서 쇼핑을 할 때 '얼마에요?' 하고 중국어로 물어봐야 할 경우가 생겨요.

 

이렇게 가격을 물을 때에도 多少를 이용해 이야기 할 수 있습니다.

 

 

 

多少钱？

duō shao qián ?

 

(얼마에요?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

친구를 새로 사귀었을 때, 핸드폰 번호를 서로 묻는 경우가 있죠.

 

중국어로 핸드폰 번호를 물을 때에도 多少를 이용해 아래와 같이 표현할 수 있어요.

 

 

你的手机号码是多少？

nǐ de shǒu jī hào mǎ shì duō shao?

 

(핸드폰 번호가 어떻게 되세요?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

수량을 물을 때는 多少 말고도 几를 사용할 수 있는데요,

 

일반적으로 10 미만의 적은 수량에 대해서는 '几'를 사용하며,

 

多少의 경우에는 그러한 제한 없이 사용할 수 있습니다.

 

그리고 几를 사용할 때에는 几 위에 오는 명사와 几 사이에 양사를 사용해 주어야 한답니다. 

 

참고로 양사는 무언가를 세는 단위를 표시하는 말이에요. '꽃 한 다발'

 

'옷 한 벌' '나무 한 그루'에서 '다발' '벌' '그루' 에 해당하는 말이라고 생각하면 쉽습니다.

 

 

 

这儿有几个人？

zhèr yǒu jǐ ge rén?

 

(여기에 사람이 몇 명이나 있나요?)

 

 

你家有几口人？

nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ?

 

(식구가 몇 명 입니까?)

 

 

 

 

 

두 문장 모두 '个', '口' 라는 양사가 쓰였다는 걸 볼 수 있어요.

 

 

 

 

 

그리고 또 한 가지. 

 

단순히 수량을 묻는 것과는 별개로 시간, 날짜, 요일 등을 물을 때에도 几를 사용할 수 있는데요, 

 

이 경우 多少가 아닌 几를 사용해야 하므로 유의하세요. :)

 

 

 

今天几月几号？

jīn tiān jǐ yuè jǐ hào?

 

(오늘은 몇 월 몇 일 입니까?)

 

今天星期几？

jīn tiān xīng qī jǐ ?

 

(오늘이 무슨 요일이죠?)

 

现在几点了？

xiàn zài jǐ diǎn le ?

 

(지금 몇 시 입니까?)

 

 

 

 

 

 

 

간단한 문장들이지만 실생활에서도 자주 사용되는 중국어 표현이니 잘 익혀두도록 합시다^^

 

 

 

 

오늘 포스팅은 여기까지입니다. :)