(드라마 속) 중국어 회화표현 : 많이 먹어(맛있게 먹어). / 따뜻할 때 먹어.

(드라마 속) 중국어 회화표현 : 많이 먹어(맛있게 먹어). / 따뜻할 때 먹어.

드라마 속에 등장했던 생생한 중국어 회화 표현을 배워보는 시간입니다. 🙂

오늘 알아볼 드라마 중국어는

다 아시는 분들도 많겠지만, 식사 자리에서 대화할 때 자주 사용하는 표현입니다.

한국어를 보고 먼저 중국어로 어떻게 말할지 생각해 보세요.^^

오늘의 드라마 속 중국어 회화 표현 :

많이 먹어(맛있게 먹어).

따뜻할 때 먹어.

중국어로는?

▼▼

多吃点(啊)

duō chī diǎn (a)

많이 먹어.

趁热吃(啊)

chèn rè chī(a)

따뜻할 때 먹어.

--드라마 ‘미미일소흔경성(微微一笑很倾城)’ 16화 중에서

** 우리나라에서는 ‘맛있게 먹어~’ 라는 말을 많이 하지만

중국어로는 보통 ‘맛있게 먹어’ 보다는 ‘많이 먹어~(多吃点)’라는 표현을 많이 쓰는 것 같아요.^^

 **

趁

chèn

(~한 때/기회를) 이용해서. 틈타서.

잘 알아두셨다가 생활 중국어 회화 표현으로 유용하게 활용해 보시길 바랍니다. :)