(드라마 속) 중국어 회화표현 : 맨날 컴퓨터만 하지 말고, 눈 나빠진다.

(드라마 속) 중국어 회화표현 : 맨날 컴퓨터만 하지 말고, 눈 나빠진다.

드라마 속에 등장했던 생생한 중국어 회화 표현을 배워보는 시간입니다. 🙂

오늘 알아볼 드라마 중국어는

매일 컴퓨터만 하는 딸에게 어머니가 걱정섞인 잔소리로 하는 표현입니다.

한국어를 보고 먼저 중국어로 어떻게 말할지 생각해 보세요.^^

오늘의 드라마 속 중국어 회화 표현 :

맨날 컴퓨터만 하지 말고, 눈 나빠진다.

중국어로는?

▼▼

别老玩电脑，对眼睛不好

bié lǎo wán diàn nǎo, duì yǎn jing bù hǎo

맨날 컴퓨터만 하지 말고, 눈 나빠진다.

--드라마 ‘미미일소흔경성(微微一笑很倾城)’ 16화 중에서

 **

老

lǎo

늘. 항상. 언제나.

=> 老에는 여러가지 뜻이 있지만, 여기서는 ‘항상’ 이라는 의미로 쓰였어요.

玩电脑

wán diàn năo

컴퓨터를 하다

眼睛

yǎn jing

눈.

잘 알아두셨다가 생활 중국어 회화 표현으로 유용하게 활용해 보시길 바랍니다. :)