[울림있는 중국어글귀] 有的爱情不能深究

[울림있는 중국어글귀] 有的爱情不能深究

其实那个时候我就明白，有的爱情不能深究，

但是当你待我以温柔时，

我总是忍不住，忍不住想沉溺下去。

——苏小彩 《给我一个骄傲的台阶离开你》

사실 그 때 난 깊이 빠질 수 없는 사랑도 있다는 걸 알고 있었어.

하지만 당신이 따뜻함으로 나를 대해 주었을 때마다,

난 결딜 수 없을 만큼 사랑에 깊이 빠지고 싶어졌지.

- 수샤오차이 <당신을 떠날 수 있게 그럴듯한 이유를 내게 줘>

- 번역 : 레몬망고