[울림있는 중국어글귀] 原来也有一种女人是候鸟
2015. 11. 21. 14:30
[울림있는 중국어글귀] 原来也有一种女人是候鸟
我曾经以为，女人都是飞蛾，生性擅长不怕死的扑火，
后来才知道，原来也有一种女人是候鸟，
无论如何都沿着一种静谧的轨迹安宁地飞翔。
——笛安《西决》
여자들은 모두 불나방같다고 여긴 적이 있었어.
죽음도 두려워하지 않고 불속으로 뛰어들길 잘하는 불나방 말이야.
나중에야 알게됐어. 철새와 같은 여자들도 있다는 것을.
무엇도 아랑곳하지 않고 고요한 궤적을 따라 평온하게 날아오르는,
그런 사람도 있다는 것을.
- 적안 <서결> 중에서
- 번역 : 레몬망고
'중국어 즐기기 > 울림있는 중국어글귀' 카테고리의 다른 글
| [울림있는 중국어글귀] 누군가를 쉽게 떠나버릴 순 있어도.. (0) | 2015.12.15 |
|---|---|
| [울림있는 중국어글귀] 모든 아픔과 기쁨은 나 혼자만의 잿더미와도 같았다는 걸... (0) | 2015.12.08 |
| [울림있는 중국어글귀] 巨大的爱和巨大的恨一样 (0) | 2015.11.26 |
| [울림있는 중국어글귀] 世上最肮脏的，莫过于自尊心。 (0) | 2015.11.09 |
| [울림있는 중국어글귀] 有的爱情不能深究 (0) | 2015.11.03 |
| [울림있는 중국어글귀] 爱情是一件心甘情愿的事情 (0) | 2015.10.17 |
| [울림있는 중국어글귀] 并不是所有的爱都是最好的爱 (0) | 2015.09.23 |
Written by 레몬망고
중국어와 관련된 자료를 정리하는 블로그입니다.
댓글 개