[울림있는 중국어글귀] 世上最肮脏的,莫过于自尊心。





尤瑟纳尔说过一句我一直觉得无比刻薄但又无比精准的话:

世上最肮脏的,莫过于自尊心。

此刻我突然意识到,即使肮脏,余下的一生,我也需要这自尊心的如影相随。

——《失恋33天》


유르스나르가 했던 이 한마디는 참 냉정하고도 정확하다고 생각했다 :

"세상에서 가장 더러운 것은 자존심만한 게 없다."

이 때 나는 문득 생각했다. 비록 더럽다 해도, 남은 내 인생동안은 이 자존심의 그림자와 함께 해야 한다고.


- <실연 33일> 중에서

- 번역 : 레몬망고





blog image

Written by 레몬망고

중국어와 관련된 자료를 정리하는 블로그입니다.