중국어(간체), 한어병음, 번체자 입력하기! - 소고우(搜狗) 중국어 입력 프로그램

중국어(간체), 한어병음, 번체자 입력하기! - 소고우(搜狗) 중국어 입력 프로그램

  중국어를 공부하시거나 중국어와 관련된 일에 종사하시는 분들은 컴퓨터로 중국어를 입력할 일이 가끔 생기게 되죠. 여러분은 어떤 방법으로 중국어와 한어병음을 입력하시나요? 이번 포스팅에서는 중국어(간체)와 한어병음, 그리고 번체자까지 입력할 수 있는 방법에 대해 알려드리려고 해요.

  중국의 검색엔진 사이트인 소고우(搜狗)에서 제공해는 중국어 입력 프로그램을 이용하는 방법인데요, 윈도우에서도 설정을 통해 중국어 간체 및 번체를 입력할 수 있긴 하지만 소고우 중국어 입력 프로그램 하나만 설치해두면 중국어 간체에서부터 한어병음, 번체자까지 모두 해결이 되어서 편리하더라구요^^

* 소고우 중국어 입력 프로그램을 다운받는 곳은

http://pinyin.sogou.com/

여기로 이동하시면 됩니다.

1. 소고우 중국어 입력 프로그램 설치하기

▼ 위 링크를 타고 들어가시면 이렇게 메인 페이지가 뜨는데요, '立即下载(바로 다운로드)' 버튼을 누르시면 바로 설치 프로그램 다운로드가 시작됩니다.

▼ 다운받은 설치 프로그램을 실행시키면, 이렇게 설치 화면이 뜹니다. '立即安装' 버튼을 눌러 설치를 시작합니다.

▼ 설치 버튼을 누르면 바로 이렇게 알아서 설치를 시작합니다. :)

▼ 설치가 다 완료되어갈 때쯤 이런 화면이 뜨는데요, 소고우에서 제공하는 전용 브라우저를 함께 설치하겠느냐는 뜻입니다.

굳이 설치할 필요가 없으니 체크를 풀어주신 후 '下一步' 버튼을 누릅니다.

▼ 이런 화면이 뜨면 설치가 완료된 것입니다.

여기도 마찬가지로 체크를 전부 풀어주신 후 '完成' 버튼을 눌러주세요.

▼ 설치가 완료되면 작업표시줄 오른쪽 부분에 이렇게 s 마크가 표시되게 됩니다.

혹시 이 표시가 안보이는 분들은 윈도우키 + 스페이스바를 눌러 중국어 입력 모드로 전환해 주세요.

윈도우키 + 스페이스바는 한국어 <-> 중국어 변환 단축키이므로 잘 알아 두시구요!

2. 중국어(간체) 입력하기

중국어 입력은 기본적으로 영문으로 하시면 됩니다. '大家好'를 입력하고자 한다면 영문으로 dajiahao 라고 입력하시면 되는거죠. 영문을 입력하면 그 영문에 해당하는 단어들이 쭈욱~ 뜨는데요, 화살표 (→, ←)로 이동한뒤 숫자 키를 눌러 선택해 주면 됩니다.

3. 한어병음(성조), 주음부호 입력하기

다음으로는 한어병음(성조)을 입력해 보겠습니다. 

▼ 중국어 입력모드 상태에서 작업표시줄을 한번 클릭하면 이런 도구창이 뜨는데요, 키보드 모양으로 된 버튼을 눌러줍니다. 

▼ 키보드 모양으로 된 버튼을 누르면 나타나는 창에서 '特殊符号(특수부호)' 버튼을 눌러주면 아래와 같이 특수기호를 입력할 수 있는 창이 뜹니다. 왼편의 목록들 중에서 '拼音/注音' 버튼을 눌러 줍니다.

▼ 그러면 이렇게 병음과 주음부호를 입력할 수 있는 창이 뜨죠.

입력하고자 하는 곳에 커서를 두고 입력하고자 하는 부호를 클릭해주시면 됩니다.

일일이 클릭해야 하기 때문에 실제로 한어병음을 입력할 때는 조금 번거로운 부분이 있긴 해요^^;; 가끔씩 간단하게 입력해야 할 일이 있을 때 활용하시면 좋을 듯 합니다.

4. 중국어 번체 입력하기

다음으로는 중국어 번체자 입력하는 방법을 알려드릴게요.

▼ 아까 이 화면에서 제일 앞에 있는 주황색 바탕의 's' 버튼을 누르시면 이런 설정창이 뜨는데요,

자주 쓰는 기능을 도구 상자에 표시할 수 있도록 설정할 수 있어요. 여기서 번체를 입력할 수 있도록 설정을 해줄 겁니다. 다른 것들은 전부 체크를 푸시고 아래 사진처럼만 체크해주세요. 그리고 '确定' 버튼을 눌러줍니다.

▼ 그럼 도구창이 이렇게 심플하게 바뀝니다. 이 상태에서 번체를 입력하고자 하면 '简' 버튼을 한번 눌러주세요.

▼ 그럼 이렇게 '繁' 표시로 바뀝니다. 이 상태에서 중국어를 입력해주면 번체로 입력이 됩니다.

▼ 번체 입력 모드에서 为什么를 입력해 보았습니다. 번체인 為什麼로 뜨는게 보이시죠?

지금까지 소고우(搜狗) 중국어 입력 프로그램으로 중국어(간체), 한어병음, 번체자를 입력하는 법에 대해 알아보았습니다. 더 편한 입력법이 있을진 모르겠지만, 지금까지 이것저것 사용해본 결과 저는 소고우 중국어 입력프로그램에 정착하게 되더라구요. 혹시 다른 좋은 방법을 알게 되면 다시 포스팅하겠습니다. 참고로 소고우 중국어 입력 프로그램은 맥에서도 사용이 가능한데요, 맥(사파리 브라우저)을 통해 앞서 알려 드린 다운로드 페이지로 이동하시면 맥에 맞는 설치 페이지가 뜨니 참고하세요.^^