우리나라 웹툰 중국어로 보기! (중국 네이버웹툰)
2016. 1. 13. 15:00
우리나라 웹툰 중국어로 보기! (중국 네이버웹툰)
웹툰의 인기가 참 뜨겁습니다. 다음이나 네이버 등의 포털사이트에 연재되고 있는 웹툰만 봐도 종류가 굉장히 많고, 이미 영화나 드라마로 제작되어 큰 성공을 거둔 작품들도 적지 않아요. '미생'이라는 작품은 저도 참 감명깊게 봤죠.ㅎㅎ 요즘 방송중인 '치즈 인더 트랩'도 웹툰이 원작이라고 해요.
우리나라 웹툰이 중국에서도 사랑받고 있다는 사실, 아시나요!?ㅎㅎ
네이버에서 웹툰 서비스를 중국어로도 제공하고 있더라구요.
네이버웹툰 중국판 사이트 주소
우리나라 웹툰 제목이 중국어로 어떻게 번역되었는지 살펴보니 대충 이렇네요. 인기 순위에 있는 만화들만 몇개 적어볼게요^^
외모지상주의 - 看脸时代
언터처블 - 触不可及
기기괴괴 - 奇奇怪怪
치즈인더트랩 - 捕鼠器里的奶酪
마음의소리 - 心灵的声音
하이브 - 虫穴
신의탑 - 神之塔
노블레스 - 大贵族
[웹툰 '외모지상주의' 중에서]
한국어 버전과 중국어 버전을 비교하면서 읽어 보는 것도 중국어 공부에 도움이 될 수 있겠다 싶네요! 저도 시간날때 종종 보면서 공부해야겠습니다^^
'중국어공부 TIPS' 카테고리의 다른 글
| 중국 인민일보(종이신문), 인터넷으로 무료로 보는 방법 (0) | 2017.04.19 |
|---|---|
| 중국어 리스닝에 최고, 중국어로 팟캐스트(podcast) 듣는 방법 (0) | 2016.10.21 |
| 웨이보(微博) 가입방법부터 활용방법까지! [중국어 학습자를 위한 웨이보 가입부터 활용까지] (0) | 2016.03.22 |
| 중국어(간체), 한어병음, 번체자 입력하기! - 소고우(搜狗) 중국어 입력 프로그램 (0) | 2015.11.03 |
| 중국어 성어를 공부하고 싶다면, "중국어 실력향상을 위한 쉬운성어' (0) | 2015.09.24 |
| [중국어공부 팁] 드라마를 이용해 중국어 공부하기 (0) | 2015.04.12 |
Written by 레몬망고
중국어와 관련된 자료를 정리하는 블로그입니다.
댓글 개