린이쳔(임의신) 웨이보 번역(2016/5/5~5/6)

린이쳔(임의신) 웨이보 번역(2016/5/5~5/6)

2016. 5. 5

和爸媽約定好了今兒個要搭捷運去爬象山（沒錯！就是又青和大仁喝啤酒聊天看101夜景的那個地方[嘻嘻]）這禮拜刻意提高運動量，週末要吃好幾頓母親節大餐呢！[饞嘴]

오늘 지에윈을 타고 샹산(象山)에 오르기로 엄마 아빠랑 약속했어요(맞아요! 바로 요우칭과 따런이 맥주를 마시며 101빌딩 야경을 보던 그곳이에요). 이번주는 열심히 운동량을 늘리려구요. 주말에 모친절 기념 식사를 거나하게 먹을 거니까요!

2016. 5. 6

#非凡搭档#在這集節目中，我飛上了天，卻也無能阻止和妳到地獄走一遭的命運（這就是「命」！）辛苦妳了@短道王濛

#비범탑당# 이번 회에서 하늘까지 날았는데, 너랑 같이 지옥으로 가는 운명을 피할 수가 없었네(이게 바로 '운명'이라는 거지!) 고생 많았어 @短道王濛

출처｜임의신 웨이보(weibo.com/linariel)

번역｜레몬망고