[중국어회화 한마디] "휴대폰 배터리가 조금밖에 안 남았어."를 중국어로?

[중국어회화 한마디] "휴대폰 배터리가 조금밖에 안 남았어."를 중국어로?

오늘의 중국어회화 한마디는 일상생활에서 사용할 수 있는 표현입니다.

이제는 우리 생활의 한 부분이 되어버린 휴대폰!

인터넷도 하고, 게임도 하고, 메신저도 하고, 통화도 하다보면 어느새 배터리가 닳아버리곤 합니다.

누군가와 통화하던 중, 휴대폰 배터리가 거의 다 닳아서 꺼질지도 모르는 상황이 되었다고 생각해 보세요.

이럴 때 "휴대폰 배터리가 조금밖에 안 남았어." "핸드폰 배터리가 거의 없어."라고 말할 수 있겠죠?

중국어로는 어떻게 이야기할까요?

이렇게 이야기해볼 수 있을 것 같아요.

我手机马上就没电了。

wǒ shǒu jī mǎ shàng jiù méi diàn le.

手机 [shǒu jī] : 휴대폰

马上 [mǎ shàng] : 곧

没电 [méi diàn] : 배터리가 없다

우리가 많이 사용하는 스마트폰은 智能手机[zhì néng shǒu jī]라고 이야기하는데요,

요즘에는 많은 분들이 대부분 스마트폰을 사용하기 때문에 굳이 智能手机라고 이야기하지 않아도 된답니다.^^

"马上就~了"는 "곧 ~하려고 한다" 라는 뜻으로 자주 쓰이는 패턴이니 기억해두시면 좋을 것 같아요.