덩차오(등초/邓超) 웨이보 번역 (2015.5.8 ~ 2015.6.1)

덩차오(등초/邓超) 웨이보 번역 (2015.5.8 ~ 2015.6.1)

 

 

 

 

2015. 5. 8

今晚九时前，转发评论点赞超过10万，送图五24岁学霸小鲜肉一枚，当然还一些鲜肉哥哥姐姐@angelababy @林更新 @李治廷 @努力努力再努力x @蒋劲夫 @叶祖新 或老腊肉叔叔@李晨 @包贝尔 @郑恺 @陈赫 @王祖藍 免费赠送，随便拿#邓超弄啥类##奔跑吧兄弟#

오늘 저녁 9시 전에 리포스트, 댓글, 좋아요 수가 10만을 넘으면. 24세 열공쟁이 베이글남 5명의 사진을 보내드립니다. 당연히 베이글 오빠 언니들 @안젤라베이비 @린겅신 @리쯔팅 @노력노력 또 노력x(엑소멤버 레이의 웨이보 이름) @장진푸 @예주씬 또는 중년 아저씨들 @리쳔 @바오베이얼 @쩡카이 @쳔허 @왕주란 것도 무료 증정 해드리니 마음껏 가져가시길 #덩차오지금뭐하니##달려라형제#

2015. 5. 10

让我们祝全天下的妈妈，母亲节快乐！您辛苦了！爱你们！吻你们！为您洗脚！@ 所有人

세상 모든 엄마들에게 축복을, 즐거운 어머니날(모친절) 되세요! 고생 많으셨습니다! 사랑합니다! 뽀뽀해드릴께요! 발도 씻어 드릴게요! @모든 사람

2015. 5. 10

@林更新 请出来道歉

@린겅신 나와서 사과해라

 

2015. 5. 13

70岁注定流浪

70세에는 방랑하게 될 운명

2015. 5. 15

@杨幂 挺你！

@양미 를 지지합니다!

  

  

  

2015. 5. 15

转发评论点赞高喊超帅者，考试开卷，颜值疯涨，瘦10斤、长10cm，永远18岁，千杯不醉，变成小鲜肉，练出马甲线，拥有大长腿，搞定男女神，早上自然醒，不用赚钱养家只要貌美如花，升职加薪走上人生巅峰#奔跑吧兄弟##邓超东厂一姐#@angelababy @郑恺@王祖藍 @李晨 @陈赫 @包贝尔 @杜淳 @吴奇隆 @陈乔恩

리포스팅, 댓글, 좋아요 누르고 "덩차오 잘생겼다"고 외치는 사람들은, 시험칠 때 책을 볼 수 있게 되며, 외모 지수가 마구 올라가고, 몸무게는 5kg 빠지며, 키는 10센치가 더 커지고, 영원히 18세에 머무를 것이며, 무한 주량에, 베이글남이 되며, 11자 복근을 만들 수 있고, 긴 다리를 갖게 되며, 남신 여신 모두 꼬실 수 있고, 아침에 저절로 깨게 되고, 돈 벌어 가족을 먹여살릴 필요없이 출중한 외모로 승진하고 연봉도 올라 인생의 정점을 찍게 됩니다 #달려라형제##덩차오광동이지에#@안젤라베이비@쩡카이@왕주란@리쳔@쳔허@바오베이얼@뚜츈@우치롱@쳔차오은

 

 

2015. 5. 22

跪也就算了，还在伤口上贴卡通创可贴，家暴中的家暴@turbosun

꿇는 건 그렇다 치고, 상처에다가 만화가 그려진 반창고까지 붙이다니. 가정 폭력 중의 가정 폭력. @turbosun

2015. 5. 22

在吗？

계세요?

2015. 5. 25

事实胜于雄辩，社会正能量，请膜拜

말보다는 사실이 더 강력한 법. 사회의 긍정 에너지, 경배하세요.

2015. 5. 28

晓明，恭喜你，终于嫁给了跑男的女人@黄晓明 @angelababy 

샤오밍, 축하해. 결국 '달려라형제'의 여인에게 장가들었구나 @황샤오밍 @안젤라베이비

  

  

  

2015. 5. 29

爷爷奶奶叔叔阿姨哥哥姐姐们，六一儿童节要到了，请为天真无知的孩子们转发，磕头了@angelababy @包贝尔 @陈赫 @李晨 @王祖藍 @郑恺 @刘涛tamia @王诗龄Angela@奔跑吧兄弟 #学霸邓超助高考# 

할아버지 할머니 아저씨 아주머니 오빠 누나들, 곧 6월 1일 어린이날입니다, 순진무구한 아이들에게 전달해 주세요, 부탁드립니다 @안젤라베이비@바오베이얼@쳔허@리쳔@왕주란@쩡카이@리우타오tamja@왕스링Angela@달려라형제 #수능을돕는열공쟁이덩차오#

* 중국의 어린이날은 6월 1일(儿童节)

2015. 5. 29

我不能再瘦了

더 살빠지면 안되겠다.

2015. 5. 20

@李晨 @范冰冰 什么时候生孩子啊？

@리쳔 @판빙빙 아기는 언제 낳을꺼야?

2015. 6. 1

和等哥几天未见，隔得远远的，等哥先是尖叫，再冲上来蹦跳到我身上，狂舔我吻我，瞬间我哭花了老眼一头扎进他怀里，不敢抬起头，怕他看见偶像的泪水，多想时间停止，永远享受这天伦。喵…喵…喵…等哥又开始冲我学猫叫，天啊太可爱了，萌化了，接着他在我脸上挠了一下，对，挠了一下，狠狠的～破相了～

덩 형과 며칠간 만나지 못했다. 멀리 떨어져 있었기 때문이다, 덩 형은 소리를 지르더니 나에게 달려들어 미친듯이 나를 핥고 뽀뽀를 했다, 순간 나는 눈물로 눈앞이 흐려져 머리를 그의 품에 묻고는, 감히 얼굴을 들지 못했다. 그가 우상의 눈물을 보게 될까봐. 시간이 멈추어 이 천륜을 영원히 누릴 수 있었으면, 하는 생각이 든다. 야옹.. 야옹.. 야옹.. 덩 형은 또 고양이 울음 소리를 흉내내기 시작한다, 이럴수가.. 너무 귀엽다. 귀여워 죽겠다. 이어서 그는 내 얼굴을 한 번 할퀴었다, 맞다, 할퀴었다, 아주 잔인하게~ 내 얼굴을 다 망쳐버렸다 ~

* 덩 형(等哥)은 바로 덩차오의 아들입니다.ㅋㅋ

출처 : 덩차오(등초) 웨이보 (http://weibo.com/dengchao)

번역 : 레몬망고