천옌시(진연희/陈妍希) 웨이보 번역 (2015.5.1 ~ 2015.5.21)

천옌시(진연희/陈妍希) 웨이보 번역 (2015.5.1 ~ 2015.5.21)

2015.5.1

偷圖不擦嘴，Cartier最美，喔耶！喔耶！

사진 도용 후 입 안 닦음(뒷수습 안함). Cartier가 제일 예뻐요, 오예! 오예!

2015.5.3

多聽一點音樂，少聽一點傳言，世界會變得更美好！謝謝你們給我的愛

음악은 좀 더 듣고, 소문은 좀 덜 듣자구요. 그러면 세상이 더욱 아름다워집니다! 저에게 보내주시는 사랑, 감사합니다

2015.5.13

姊妹聚餐就是任性～happy girls night out@楊丞琳 @楊欣Cindy @郭靜Claire

여자들끼리 모여서 밥먹을 땐 이렇게 제멋대로～happy girls night out 

2015.5.14

“重生愛人”看到了不一樣的@鄭元暢小綜 ，讓我們一起，為愛重生吧

"중생애인(정원창 주연의 영화이름)" 다른 모습의 정원창을 보았어요, 우리가 함께하도록, 사랑을 위해 다시 태어나게 해주세요

2015.5.21

愛是要為彼此成為更好的人，成為對方的翅膀，才能一起恣意的在天空飛翔～你今天說我愛你了沒

사랑은 서로를 위해 더욱 좋은 사람이 되려 하는 것. 상대방의 날개가 되어 주어야 자유롭게 하늘을 날아다닐 수 있죠. ~ 여러분은 오늘 "사랑해" 라고 말하셨나요?

출처 : 진연희(천옌시) 웨이보(http://weibo.com/yanxi531)

번역 : 레몬망고

+

진연희는 나이도 꽤 있는(?) 편인데 무지무지 어려보이네요 ㅜㅜ 부럽습니당 ㅎㅎ