펑위옌(팽우안/彭于晏) 웨이보 번역 (2015.5.2 ~ 2015.5.20)
펑위옌(팽우안/彭于晏) 웨이보 번역 (2015.5.2 ~ 2015.5.20)
2015. 5. 2
分享图片
사진 공유
2015. 5. 9
大白 生日快樂 匆匆美好的日子@一白张 @薇薇安沈 @LanYuPeng @Jeffery-JJ-Lin
따바이 생일축하해요. 바쁘고 좋았던 날 @이바이장 @웨이웨이안션 @LanYuPeng @Jeffery-JJ-Lin
2015. 5. 8
今天去逛sogo ![[耶]](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/d9/ye_org.gif "[耶]")
![[doge]](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/b6/doge_org.gif "[doge]")
오늘 sogo로 놀러 갑니다
2015. 5. 10
家輝daddy和梁太吃母親節甜點 揪豆咖啡 天下的母親都愛吃甜點 happy Mother's Day
지아후이 daddy 그리고 양 여사님과 모친절(어머니날) 디저트. 지우또우 카페에서. 모든 어머니들은 디저트를 좋아한답니다. happy Mother's Day
2015. 5. 12
下午茶去揪豆咖啡![[馋嘴]](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/a5/cza_org.gif "[馋嘴]")
애프터눈 티는 지우또우 카페에서
2015. 5. 14
看我媽今天去菜市場買到什麼？
우리 엄마가 오늘 시장가서 뭐 사왔는지 좀 보실래요?
+
(사진에 씌여있는 澎渔宴이라는 한자가 펑위옌 이름과 발음이 같네요 ㅋㅋ)
2015. 5. 20
520快樂 告白成功
행복한 고백데이(5월 20일) 되세요! 고백 성공하시길
출처 : 펑위옌(팽우안) 웨이보(http://weibo.com/eddiepeng)
번역 : 레몬망고
+
520이라는 숫자의 중국어 발음이 我爱你(워아이니)랑 비슷해서 인터넷 용어로 많이 쓰였다고 하는데요,
그러다가 5월 20일이 온라인 발렌타인데이(网络情人节) 라는 것이 생겨났다고 하네요. :)
'중국어 즐기기 > 웨이보(微博)엿보기' 카테고리의 다른 글
| 린이쳔(임의신) 웨이보 번역(5/12~7/26) (0) | 2015.08.26 |
|---|---|
| 덩차오(등초/邓超) 웨이보 번역 (2015.5.8 ~ 2015.6.1) (0) | 2015.06.06 |
| 천옌시(진연희/陈妍希) 웨이보 번역 (2015.5.1 ~ 2015.5.21) (0) | 2015.05.28 |
| 안젤라베이비(angelababy) 웨이보 번역 (2015.5.2 ~ 2015.5.15) (0) | 2015.05.22 |
| 덩차오(등초/邓超) 웨이보 번역 (4/28~5/5) (1) | 2015.05.07 |
| 린이쳔(임의신/林依晨) 웨이보 번역(4/17~5/2) (0) | 2015.05.05 |
| 안젤라베이비(angelababy) 웨이보 번역 (2015.4.24 ~ 2015.5.1) (0) | 2015.05.03 |
댓글 개