안경테, 렌즈, 도수를 중국어로? '안경' 관련 중국어단어

 

안경테, 렌즈, 도수를 중국어로? '안경' 관련 중국어단어

 

 

이번 포스팅에서는 안경테, 렌즈, 도수 등 ‘안경’ 과 관련한 중국어 단어들을 알아보려고 해요!

저도 눈이 나빠서 초등학교 때부터 쭉 안경을 써 왔는데요,

고도근시에 난시까지 있어서 안경이 없으면 생활이 불가능하답니다.ㅜㅜ

안경만 쓰면 눈 크기가 반으로 작아져서 정말.. 이보다 더 마음이 아플수가 없습니다.ㅋㅋ

(시력 좋은 분들이 세상에서 제일 부러워요!!)

요즘 어린이들은 어릴 적부터 스마트폰, 컴퓨터, tv 등등 화면이 있는 기기를 자주 접하다 보니

근시가 정말 많다고 하더라구요.ㅜㅜ


그럼 눈 나쁜 사람들의 필수품인 안경 관련 용어들을 중국어로 한번 알아보도록 할게요!

 

 

---

 

 

일단 안경은 중국어로 眼睛 이라고 이야기합니다.

眼睛

yǎn jìng
안경


이 안경을 ‘쓰다’ 라고 말할 때는 戴 라는 동사를 이용해서 표현해요.

戴眼镜

dài yǎn jìng
안경을 쓰다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

요즘엔 안경도 패션이라고.. 예쁜 안경테들이 정말 많이 나오는데요,

안경테는 중국어로 아래와 같이 이야기합니다. :)

 

 
镜框

jìng kuàng
안경테

또는

 

(眼)镜架

(yǎn) jìng jià

안경테

라고 부르기도 해요.

---

안경을 맞출 때면 압축렌즈, 비구면 렌즈 등등 안경알을 선택하게 되는데요,

이 안경 렌즈(안경알)은 중국어로

镜片

jìngpiàn
안경 렌즈 (안경알)

이라고 이야기합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

안경을 맞출 때는 도수와 동공 거리를 알아야 하는데요,

 

아 안경 ‘도수’ 와 ‘동공거리’ 는 중국어로 각각

 

 

度数

dù shu

도수

 

瞳距

tóng jù

동공거리

 

라고 이야기합니다.

 

 

 

 

 

저처럼 근시에 난시까지 함께 있는 분들도 있으실 텐데요,

난시가 있을 경우에는 안경을 맞출 때 난시 도수와 난시축 값이 필요하게 됩니다.

‘난시’ 와 ‘난시축’ 은 중국어로 아래와 같이 이야기해요.

 

散光

sàn guāng
난시

轴位

zhóu wèi
난시축 (AXIS)

 

전 메인으로 사용하는 안경 외에도 마음에 들거나 예쁜 안경테가 있으면

안경을 새로 맞춰서 외출할 때 마음에 드는 걸로 바꿔 끼곤 하는데요,

이렇게 '안경을 맞추다’ 라는 표현은 중국어로 配眼镜 이라고 이야기할 수 있어요. :)

 

配眼镜

pèi yăn jìng
안경을 맞추다

 

---

지금까지 안경과 관련한 중국어 단어들에 대해 정리해 보았는데요,

정리해드린 단어 참고하셔서 타오바오 직구에 도전해 보셔도 좋을 것 같아요. 🙂

둘러보니 저렴하면서 예쁜 안경테들이 정~말 많더라구요.

게다가 수치만 제공하면 도수 안경도 제작해 주는데 가격이 진짜 저렴합니다.ㅎㅎ
(품질은 보장 못하지만요..ㅋㅋ)

오늘 포스팅은 여기서 마치도록 하겠습니다.^^