대회에서 1등, 2등, 3등을 부르는 말을 중국어로? (冠军, 亚军, 季军)

대회에서 1등, 2등, 3등을 부르는 말을 중국어로? (冠军, 亚军, 季军)

 

 

여러분은 살면서 무언가에서 ‘1등’을 해본 경험이 있나요?

전 지난날을 되돌아보면 특출나게 무언가를 잘 했던 적이 별로 없던터라 1등을 해본 적이 거의 없는 것 같은데요(ㅜㅜ),

어느 분야에서든 높은 위치에 있는 사람을 보면 정말 대단하다는 생각이 드는 것 같아요.ㅎㅎ

이번 포스팅에서는 이렇게 ‘등수’를 이야기할 때 사용할 수 있는 중국어 표현들에 대해 간단하게 정리해 보려고 합니다.

 

---

1등, 2등, 3등을 중국어로는 어떻게 이야기할까요?

가장 기본적인 표현으로는 아래와 같은 표현이 있습니다.

第一名

dì yī míng

第二名

dì èr míng

第三名

dì sān míng

 

 

=> 학교 시험이나 각종 대회에서의 1등, 2등, 3등을 이야기할 때 두루 사용할 수 있습니다.

ex)

获得第一名

huò dé dì yī míng
1등을 하다

他考了第一名。

tā kǎo le dì yī míng。
그는 시험에서 1등을 했다.

他在百米赛跑中获得了第二名。

tā zài bǎi mǐ sài pǎo zhōng huò dé le dì èr míng。
그는 100미터 달리기 시합에서  2등을 했다.
* 赛跑 [sài pǎo] : (달리기) 경주.

 

 

 

 

 

 

第一名, 第二名, 第三名 이라는 표현 말고도 冠军, 亚军, 季军 라는 단어가 있는데요,

冠军, 亚军, 季军은 주로 운동 경기에 많이 쓰입니다. :)

 

 

冠军

guàn jūn
우승, 1등, 챔피언.

亚军

yà jūn
준우승, 2등, 제 2위.

季军

jì jūn
3등. 제 3위.

 

 

아래는’우승을 하다’와 관련된 표현들입니다.

어떤 동사들과 함께 어울려 사용하는지 익혀두시면 독해 뿐 아니라 작문 시에도 도움이 되니 여러번 읽어보시면 좋을듯 해요.^^

 

---

获得冠军

huò dé guàn jūn
우승을 하다
* 获得 [huòdé] : 획득하다, 얻다.

拿冠军

ná guàn jūn
우승을 하다
* 拿 [ná] : 받다, 획득하다.

赢得冠军

yíng dé guàn jūn
승리를 쟁취하다
* 赢得 [yíng dé] : 얻다, 획득하다, 쟁취하다.

夺得冠军

duó dé guàn jūn
우승을 탈취하다

* 夺得 [duó dé] : 탈취하다, 달성하다, 얻다.

夺回冠军

duó huí guàn jūn
우승을 탈환하다
* 夺回 [duó huí] : 되찾다, 탈환하다.

争夺冠军

zhēng duó guàn jūn
우승을 쟁탈하다
* 争夺 [zhēng duó] : 쟁탈하다. 싸워 빼앗다.

 

오늘 내용은 여기까지입니다. :)