세탁세제, 섬유유연제를 중국어로? 세탁 관련 중국어 단어들

세탁세제, 섬유유연제를 중국어로? 세탁 관련 중국어 단어들

 

 

일상 생활에서 우리가 주기적으로 해야하는 것 중 하나가 바로 세탁이죠.

저도 잊을만하면 쌓이는 세탁물 때문에 귀찮을 때가 종종 있는데요,

 

그래도 세탁기가 있어서 얼마나 다행인지~하는 생각이 들곤 한답니다.ㅎㅎ

마트에 가거나 인터넷 쇼핑몰을 둘러보면 세탁 세제부터 섬유유연제, 세탁조 클리너 등 다양한 세탁 관련 제품들이 시중에 나와있는데요,

이번 포스팅에서는 이런 세탁 관련 중국어 단어들 몇 가지 간단하게 알아보려고 합니다.^^

그럼 지금부터 우리 일상 속에서 흔히 사용하는 세탁 세제, 섬유유연제 등을 중국어로 어떻게 이야기하는지 알아보도록 할게요.

 

 

 

 

---

# 세탁세제, 섬유유연제 등을 중국어로?

 

洗衣粉

xǐ yī fěn
세탁세제 (가루형)

 

=> 가루형 세탁세제의 경우 ‘가루비누’라고 쓰기도 하더라구요. :)

皂粉

zào fěn
가루비누

 

 

 

 

 

 

洗衣液

xǐ yī yè
세탁세제 (액상형)

 

 

洗衣凝珠

xǐ yī níng zhū
캡슐 세탁세제

 

 

 

 

衣物柔顺剂

yī wù róu shùn jì
섬유유연제

 

 

 

요즘 세탁조를 깨끗하게 관리하기 위해 세탁조 클리너 많이 사용하시죠?

 

세탁조 클리너는 중국어로 洗衣机槽清洁剂 라고 이야기합니다.

洗衣机槽清洁剂

xǐ yī jī cáo qīng jié jì
세탁조 클리너

 

=> 세탁기 속 ‘세탁조’를 洗衣机槽 라고 이야기합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

# 관련된 기타 표현들

가루 세탁세제를 사면 함께 들어있는 계량스푼은 중국어로 量勺,

 

세탁기를 사용하지 않고 하는 손빨래는 중국어로 手洗라고 이야기해요.

量勺

liàng sháo
계량스푼

手洗

shǒu xǐ
손빨래를 하다

 

 

 

세제를 고를 땐 찬물에도 잘 녹으면서 오염을 잘 제거해주는 세제가 좋겠죠?

‘때(오염)을 제거하다’, ‘찬 물에도 잘 녹다’를 중국어로는 아래와 같이 이야기합니다.

 

分解污渍

fēn jiě wū zì
때(얼룩, 오염) 제거

冷水速溶

lěng shuǐ sù róng
찬 물에도 잘 녹는다

 

 

드럼세탁기의 경우 거품이 적게 나는 세제를 사용하는 게 좋은데요,

‘거품이 적은’을 중국어로는 低泡라고 이야기해요.

低泡

dī pào
거품이 적게 난다

 

 

요즘 세탁세제를 보면 종류가 정말 많은데, 농축 세탁세제 제품들도 많이 보이더라구요.

 

浓缩라는 단어가 앞에 붙으면 농축 세제라는 뜻이 됩니다.

浓缩

nóng suō
농축(하다).


좋은 향이 나는 것을 강조하면서 향이 오래 간다고 광고를 하는 제품들도 있는데요,

 

‘향이 오래 가다’는 중국어로 아래와 같이 많이 씁니다.

持久留香

chí jiǔ liú xiāng
=> 持久 [chí jiǔ] 는 ‘오래 지속되다’, ‘오래 유지되다’는 의미입니다.

 

 

 

오늘 내용은 여기까지입니다. :)