[울림있는 중국어글귀] 자유롭고자 한다면...
2016. 4. 16. 08:30
[울림있는 중국어글귀] 자유롭고자 한다면...
贪安稳就没有自由，要自由就要历些危险。只有这两条路。
안정을 추구하면 자유가 없게 된다.
자유롭고자 한다면 약간의 위험은 감내해야 한다.
오로지 이 두가지 길 뿐이다.
悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看，喜剧将那无价值的撕破给人看。
비극은 인생에서 가치있는 것들이 사라지는 모습을 보여주지만,
희극은 인생에서 무가치한 것들이 산산조각 나는 모습을 보여준다.
by 루쉰(鲁迅)
중국어 번역 : 레몬망고
'중국어 즐기기 > 울림있는 중국어글귀' 카테고리의 다른 글
| [울림있는 중국어글귀] 먹으로 쓴 거짓말은 피로 쓴 사실을 덮지 못한다. (0) | 2016.05.07 |
|---|---|
| [울림있는 중국어글귀] 걷는 사람이 많아지면, 그것이 곧 길이 된다 (0) | 2016.04.30 |
| [울림있는 중국어글귀] 우정은 두 마음이 진심으로 서로를 대하는 것 (0) | 2016.04.23 |
| [울림있는 중국어글귀] 가면을 쓴 채 오래 지내다 보면... (0) | 2016.04.09 |
| [울림있는 중국어글귀] 침묵이야말로 가장 높은 수준의 경멸이다. (0) | 2016.04.02 |
| 마윈(马云) 어록 시리즈 #8 (0) | 2016.03.26 |
| 마윈(马云) 어록 시리즈 #7 (0) | 2016.03.19 |
Written by 레몬망고
중국어와 관련된 자료를 정리하는 블로그입니다.
댓글 개