[중국어 성어 및 관용어] 맹목적으로 외국의 것을 숭배하다(崇洋媚外)

[중국어 성어 및 관용어] 맹목적으로 외국의 것을 숭배하다(崇洋媚外)

비빔밥, 그리고 파스타. 여러분이 좋아하는 것은 무엇인가요?ㅎㅎ

오늘 알아볼 성어는 '맹목적으로 외국의 것을 숭배하다' 라는 뜻의 성어입니다.

崇洋媚外

chóng yáng mèi wài

崇 은 '존경하다, 숭배하다' 등의 의미를 갖고 있어요.

또한 洋 이라고 하면 '서양의 것'이라는 뜻을 갖고 있습니다.

媚 에는 '좋아하다, 사모하다' 라는 뜻이 있으니 媚外 라고 하면 '외국의 것을 좋다하다' 라는 뜻이 되겠죠.

崇洋媚外는 한자에 나타난 의미 그대로 맹목적으로 외국의 것을 좋아하고 숭배한다는 뜻을 가진 성어입니다.

우리나라에도 한때는 미제나 일제를 최고로 치던 시절이 있었죠^^; 지금은 우리나라에서 만든 제품들도 세계적으로 인정을 받고 있긴 하지만요.

이 성어가 사용된 예문 한가지 살펴보겠습니다.

国牌产品这么好，何必崇洋媚外？

국산 브랜드 제품이 이렇게 좋은데, 굳이 외국 것을 좋아할 필요가 있는가?

오늘 포스팅은 여기까지입니다^^