[HSK 문법정리] 동사의 중첩

[HSK 문법정리] 동사의 중첩

1. 중국어에서 동사의 중첩(动词重叠)이란?

중국어의 일부 동사들은 중첩하여 사용할 수 있습니다. 동사를 중첩하여 사용할 경우, 문장 안에서 동사 그 자체의 뜻을 나타낼 뿐 아니라, 특정한 뜻을 더하게 됩니다.

예) 他摇摇头，走了出去。

그는 고개를 가로젓고는 나가 버렸다. (→동작이 짧은 시간 안에 일어나거나 여러번 반복됨)

예) 上星期天，我在家看了看报纸，听了听音乐。

지난 일요일, 나는 집에서 신문을 좀 보고, 음악도 좀 들었다. (→동작의 가벼움을 나타냄)

예) 他有点累了，让他休息休息吧。

그가 피곤하니, 좀 쉬도록 해 주자. (→동작의 가벼움을 나타냄) 

예) 这件衣服太小，我想试一试那件。

이 옷은 너무 작아요, 저 옷을 한번 입어보고 싶어요. (→시도해 봄을 나타냄)

2. 동사 중첩시 주의할 점

1) 동사의 중첩은 자주 일어나거나 이미 완성되었거나 혹은 곧 진행될 행위에 대해서만 사용할 수 있습니다.

2) 중첩할 수 있는 동사의 종류는 동작이나 행위를 나타내는 동사(看, 听 등)와 적극적인 사고 활동을 나타내는 동사(想, 考虑등) 두 가지로 나누어볼 수 있습니다. 기타 다른 동사들은 중첩할 수 없습니다.

3. 동사 중첩의 형식

1) 단음절 동사의 중첩 형식 : AA 또는 A一A, A一下儿

想→想想  / 想一想  / 想一下儿

看→看看  / 看一看  / 看一下儿

2) 쌍음절 동사의 중첩 형식 : ABAB 또는 AB一下儿

学习→学习学习  / 学习一下儿

研究→研究研究  / 研究一下儿

3) 이미 완성된 과거의 동작을 중첩할때(단음절 동사) : A了A 또는 A了一下儿

看了看  / 看了一下儿

4) 이미 완성된 과거의 동작을 중첩할때(쌍음절 동사) : AB了AB 또는 AB了一下儿

研究了研究 / 研究了一下儿