[중국어회화 한마디] "아직 가는 길이야/거의 다 왔어/나 도착했어!"를 중국어로?

[중국어회화 한마디] "아직 가는 길이야/거의 다 왔어/나 도착했어!"를 중국어로?

이번 포스팅에서는 아주 간단하지만 유용하게 사용할 수 있는 몇 가지 표현들에 대해서 소개해 보려고 합니다.

누군가와 약속을 잡아서 특정한 시간과 장소에서 만나기로 했을 경우,

누군가는 먼저 도착하거나 또 누군가는 늦게 도착하는 그런 상황이 발생하곤 하죠.

차가 막힐 줄 알고 일찍 출발했는데, 생각보다 차가 막히지 않아서 일찍 도착하거나

시간이 넉넉할 줄 알았는데 차가 심하게 막혀서 늦게 도착하기도 하고 말이죠.ㅎㅎ

"지금 가는 길이야~"

"거의 다 왔어!"

"난 이미 도착했어!"

중국어로는 어떻게 이야기할까요?

이렇게 이야기할수 있답니다. :)

我在路上。

wǒ zài lù shàng.

(지금 가는 길이야.)

我马上就到。

wǒ mǎ shàng jiù dào.

(거의 다 왔어.)

我已经到了。

wǒ yǐ jīng dào le.

(나 이미 도착했어.)

중국어를 처음 배울 때 "지금 가는 중이다" 라는 말을 어떻게 표현해야 할지 몰라서 고민했던 기억이 나네요..ㅎㅎ

중국어에서는 '지금 길 위에 있다'라는 표현 방식으로 지금 가는 중임을 나타낸다는점, 잘 기억해 두시기 바랍니다. :)

이번 포스팅은 여기서 마칠게요.