중국기차 관련 생활중국어 회화 문장들

중국기차 관련 생활중국어 회화 문장들

먼 거리를 편하고 안전하게 이동할 수 있게 도와주는 교통수단인 기차!

저는 중국 상하이 여행을 떠났을 때 중국 고속철을 이용해 본 적이 있었는데요, 생각보다 매우 쾌적하고 빨라서 신선한 충격(?)을 받았던 기억이 나네요.

땅이 매우 넓은 만큼 중국에서는 기차가 매우 필수적인 교통수단이 아닐까 생각해 봅니다.ㅎㅎ

지난 포스팅에서 중국기차와 관련된 단어들을 알아보았는데요, 이번 포스팅에서는 관련된 생활중국어 회화 표현들 몇 가지를 추가로 알아보려고 합니다.^^

* 중국기차 관련 어휘 포스팅은 아래를 참고해주세요.

2017/11/03 - [중국어 배우기/중국어 회화] - 중국기차 이용과 관련된 생활중국어 표현 배우기

그럼 중국에서 기차표를 살 때 사용해볼 수 있는 유용한 생활중국어 회화 표현들을 하나씩 알아보도록 하겠습니다.^^

표를 사기 위해서는 먼저 매표소를 찾아가야 하겠죠. 매표소를 중국어로는 售票处 shòupiàochù [셔우피아오추]라고 이야기해요.

매표소가 어디인지 묻는 생활중국어 회화 표현은 다음과 같습니다.

请问，售票处在哪里？   

qǐng wèn, shòu piào chù zài nǎ lǐ ？

[칭원, 셔우피아오추 짜이 나리?]

좀 여쭤볼게요, 매표소가 어디인가요?

我可以在这里买票吗？

wǒ keyǐ zài zhèli mǎi piào ma?

[워 커이 짜이 쩌리 마이 피아오 마?]

여기서 표를 살 수 있나요?

매표소를 찾았다면, 이제 표를 구매할 차례입니다. 기차표를 살 때는 가려는 목적지와 사고자 하는 표의 매수를 정확히 이야기해주는 것이 좋아요. 기차표를 세는 양사는 张zhāng [짱] 을 사용하시면 되고요.

我想买两张去北京的票。

wǒ xiang mǎi liǎng zhāng qù běijīng de piào.

[워 시앙 마이 량 짱 취 베이징 더 피아오]

베이징으로 가는 표를 두 장 사려고 합니다.

我要买两张八点去上海的软卧。

wǒ yào mǎi liǎng zhāng bādiǎn qù shànghǎi de ruǎnwò.

[워 야오 마이 량 짱 빠디엔 취 샹하이 더 롼워]

8시에 상하이로 가는 푹신한 침대칸을 예약하고 싶습니다.

多少钱？

duōshao qián?

[뚜어샤오 치엔?]

얼마입니까?

한편, 가고자 하는 목적지의 기차편의 시간을 잘 모를 때 사용해볼 수 있는 생활중국어 회화 표현은 다음과 같습니다.^^

去天津最近的一趟是哪个？

qù tiānjīn zuìjìn de yí tàng shì nǎge?

[취 톈진 쭈이찐 더 이 탕 스 나거?]

텐진으로 가는 가장 빠른 편은 무엇입니까?

=> 목적지로 향하는 기차편 중 가장 빨리 탈 수 있는 것을 물어볼 때 이 표현을 사용하시면 됩니다. :)

去天津的下一趟火车是几点的？

qù tiānjīn de xiàyí tāng huǒchē shì ji diǎn de？

[취 톈진 더 샤이탕 훠처 스 지 디엔 더]

텐진으로 가는 다음 열차는 언제입니까?

기차를 타면 목적지까지 얼마나 걸릴지 궁금할때 사용할 수 있는 생활중국어 표현도 몇 가지 알아볼까요?

什么时候到？

shénme shíhòu dào?

[선머 스호우 따오]

언제 도착하나요?

这趟车到北京要多长时间？   

zhè tàng chē dào běi jīng yào duō cháng shí jiān ？

[쩌 탕 처 따오 베이징 야오 뚜어 창 스지엔]

이번 기차는 베이징까지 가는데 얼마나 걸리나요?

흔한 경우는 아니겠지만, 기차표를 환불해야 할 경우도 있습니다. 이럴땐 ‘표를 환불하다’라는 뜻의 退票tuìpiào [투이피아오]라는 단어를 사용해 이야기하시면 됩니다.

我想退票。

wǒ xiǎng tuìpiào.

[워 샹 투이피아오]

표를 환불하고 싶습니다.

지금까지 중국기차표 구매와 관련된 생활중국어 회화 표현들을 몇 가지 알아보았습니다.

중국여행에서 기차표를 살때 활용해보시기 바랍니다.^^