휴가와 관련된 생활중국어 회화 및 어휘들 배우기

휴가와 관련된 생활중국어 회화 및 어휘들 배우기

매년마다 주어지는 ‘연차’, 여러분은 어떻게 사용하시나요?

보통 여행을 가거나 몸이 좋지 않을 때, 집에 일이 생겼을 때 등등 다양한 경우에 연차를 사용하게 되는데요,

연차 사용이 자유로운 직장이 있는가 하면, 그렇지 않은 곳도 있는 것 같아요.ㅜㅜ

그래도 점점 사회 분위기가 일과 휴식의 균형을 갖추자는 쪽으로 가고 있어서 다행이라는 생각도 듭니다.

이번 포스팅에서는 ‘휴가’와 관련된 생활중국어 회화 표현과 관련 어휘들을 몇 가지 알아보려고 해요.

# 생활중국어 배우기 : 휴가의 종류부터 중국어로 알아보자!

먼저 휴가를 내는 사유에 따라 출산휴가, 병가 등등 다양한 명칭이 있을 수 있는데요,

다양한 휴가에 대한 명칭들을 중국어로 알아보도록 할게요.

먼저 아이를 낳은 여성 본인이 사용하는 ‘출산휴가’는 중국어로 [찬찌아] 라고 이야기합니다.^^

产假

chǎn jià

[찬찌아]

출산휴가

남성의 경우, 본인의 배우자가 출산을 했을 때 사용하는 ‘배우자 출산 휴가’는 중국어로 아래와 같이 이야기합니다.

陪产假

péi chǎn jià

[페이 찬 찌아]

배우가 출산 휴가

다치거나 몸이 아파서 내는 휴가, ‘병가’는 중국어로?

病假

bìng jià

[삥 찌아]

병가

결혼했을 때 주어지는 ‘결혼 휴가’는 중국어로 [훈찌아]라고 이야기해요.

婚假

hūn jià

[훈 찌아]

결혼 휴가

상을 당했을 때 사용하는 휴가는 중국어로 아래와 같이 이야기합니다.

丧假

sāng jià

[상 찌아]

복상(服喪) 휴가

매년 주어지는 연차 휴가는 중국어로 [니엔 찌아] 라고 이야기한답니다. :)

年假

nián jià

[니엔 찌아]

연차 휴가

* ‘유급 연차 휴가’라는 의미로 ‘带薪年休假 dài xīn nián xiūjià [따이씬 니엔 씨우찌아]’ 라는 말을 사용하기도 해요.

# 생활중국어 회화 배우기 : 휴가낼 때 사용해볼 수 있는 표현들!

‘휴가를 내다’는 중국어로 请假 qǐng jià [칭찌아] 라고 이야기하는데요,

휴가를 ‘하루’ 낸다고 이야기할 때는 请과 假 사이에 ‘하루’를 의미하는 一天을 집어 넣어서

请一天假 qǐng yìtiān jià [칭 이티엔 찌아] 라고 이야기한답니다.

我想明天请一天假。

wǒ xiǎng míngtiān qǐng yìtiān jià.

[워 씨앙 밍티엔 칭 이티엔 찌아]

내일 하루 휴가를 내고 싶습니다.

집에 일이 좀 있다는 핑계를 대면서, 이렇게 이야기할 수도 있겠죠?

我家里有点事儿，明天想请个假。

wǒ jiāli yǒu diǎn shìr, míngtiān xiang qǐng ge jià.

[워 지아 리 요우 디엔 셜, 밍티엔 씨앙 칭 거 찌아]

집에 일이 좀 생겨서, 내일 휴가를 좀 내고 싶습니다.

조금 일찍 퇴근해야 할 것 같은데, 휴가 내기는 애매하고…  이럴 경우 아래와 같은 표현을 사용해 볼 수도 있을 것 같습니다.

我今天可以早点下班吗？

wǒ jīn tiān kě yǐ zǎo diǎn xià bān ma？

[워 찐티엔 커이 자오 디엔 씨아빤 마?]

오늘 조금 일찍 퇴근해도 될까요?

집에 급한 일이 있다고 이야기할 때는 ‘급한 일’을 의미하는 急事 jíshì [지스] 라는 단어를 사용해 아래와 같이 이야기할 수 있어요. :)

我家有急事。

wǒ jiā yǒu jíshì.

[워 지아 요우 지스]

집에 급한 일이 있어요.

몸이 너무 아파서 휴가를 내야 할 때는 아래와 같은 중국어 회화 표현을 사용해 볼 수도 있겠습니다.

我有点儿不舒服，可能是重感冒。 

wǒ yǒu diǎnr bù shū fu, kěnéng shì zhòng gǎnmào.

[워 요우디얼 뿌 슈푸, 커넝 스 쫑 간마오]

몸이 좀 좋지 않아요, 아마 감기에 심하게 걸린 것 같습니다.

마지막으로, 월요병에 걸린 모든 직장인들의 마음이 아닐까 싶습니다..ㅜㅜ

我不想上班！

wǒ bù xiǎng shàngbān!

[워 뿌 씨앙 샹빤]

출근하기 싫어!

지금까지 ‘휴가’와 관련된 몇 가지 생활중국어 회화 표현들을 알아보았습니다.

유용하셨길 바라며 포스팅을 마칠게요! :)