[중국어 회화 한마디] '잠깐 전화 좀 받을게요.' 를 중국어로?

[중국어 회화 한마디] '잠깐 전화 좀 받을게요.' 를 중국어로?

오늘은 실생활에서 쓰이는 아주 간단한 중국어 회화 한마디를 배워보도록 할게요.^^

누군가와 함께 대화를 하고 있는 상황이라고 가정해 보세요.

그런데 갑자기 휴대폰 벨이 울리기 시작합니다.

정말 중요한 전화인것 같아서, 부득이하게 대화를 끊고 전화를 받아야 하는 상황이라면,

상대방에게 잠시 양해를 구하고 전화를 받아야겠죠?

'잠깐 전화 좀 받을게요' '잠깐 전화 좀 받겠습니다' 를 중국어로 어떻게 이야기할까요?

이렇게 이야기하면 되지 않을까 싶어요.

我接一下电话。

wǒ jiē yí xià diàn huà.

또는

我接个电话。

wǒ jiē ge diàn huà.

전화를 '받다' 라고 이야기할 때, 이 '받다'에 해당하는 동사가 바로 接 입니다.

따라서 '전화를 받다'는 중국어로 接电话 라고 이야기하는 것이죠.

반대로 전화를 '끊다' 에서 '끊다'에 해당하는 동사는 바로 挂입니다.

따라서 '전화를 끊다' 는 중국어로 挂电话 라고 이야기하시면 됩니다.

接电话

jiē diàn huà

전화를 받다

挂电话

guà diàn huà

전화를 끊다

위 표현을 조금 더 정중하게 이야기하고 싶다면, 아래와 같이 이야기하시면 되겠죠?

不好意思, 我接个电话。

bù hǎo yì si, wǒ jiē ge diàn huà.

죄송합니다, 잠깐 전화 좀 받을게요.

간단한 표현이지만 잘 알아두시면 여러모로 도움이 되지 않을까 싶습니다.^^