[중국어 회화 한마디] ‘이 사진 나한테 보내줘(전송해줘)’ 를 중국어로?

[중국어 회화 한마디] ‘이 사진 나한테 보내줘(전송해줘)’ 를 중국어로?

요즘은 스마트폰으로 사진을 찍는 일이 거의 일상화가 된 것 같아요.^^

특히 친구 혹인 연인과 함께 여행을 가거나 가까운 곳에라도 놀러 가게 되면

추억을 남기기 위해 항상 열심히 사진을 찍게 되는 것 같아요.ㅎㅎ

가끔 상대방이 날 찍어준 사진이 참 잘 나왔을 때 사진을 보내달라고 할 때가 있는데요,

오늘은 이렇게 스마트폰 속 사진을 전송해달라고 이야기할 때 사용할 수 있는 간단한 중국어 회화 표현입니다. :)

‘이 사진 나한테 보내줘’를 중국어로 어떻게 이야기할까요?

이렇게 이야기해볼 수 있을 것 같아요.

▼▼

这张(照片)发给我。

zhè zhāng (zhào piàn) fā gěi wǒ.

[쩌짱 (짜오피엔) 파 게이 워]

이 사진 나한테 보내줘.

* 张 [zhāng] : 종이, 책상 등 넓은 표면을 가진 것을 세는 양사.

* 发 [fā] : 보내다. 발송하다.

张은 사진을 세는 양사인데요,

사진을 뜻하는 照片이라는 단어를 굳이 넣지 않아도 의미 전달은 충분히 된답니다.^^

发라는 동사 대신 传을 사용해도 의미는 같으니 참고하세요. :)

传

chuán

전하다. 전파하다.

사진을 보내 달라는 데 대한 대답은

好，我发给你。

hǎo, wǒ fā gěi nǐ

[하오, 워 파 게이 니]

(좋아, 보내 줄게)

라고 하시면 되겠죠?

잘 기억해 두셨다가 유용하게 사용해 보시길 바래요. :)