[교과서밖 중국어] 여자 벽에 밀치기? "壁咚"
2015. 3. 8. 09:00
[교과서밖 중국어] 여자 벽에 밀치기? "壁咚"
얼마전에 중국 영상을 보다가 흥미로운 단어를 발견했어요.
혹시 "壁咚" 이라는 단어, 보신적 있으신가요?ㅎㅎ
壁咚
bìdōng
우리나라 말로 "(여자) 벽에 밀치기" 정도로 해석해 볼 수 있는데요,
남자가 (좋아하는) 여자를 벽에 탕! 밀치고 눈을 맞추는..
뭐 그런 장면을 떠올리시면 될것 같아요.
박력남의 모습이라고나 할까요?
바이두에서 검색하면 나오는 화면이에요.
사진 보니 어떤 느낌인지 딱! 감이 오네요 ㅎㅎ
원래는 일본에서 유행하고 있는 ‘가베동(壁ドン)’ 이라는 신조어에서 유래된 말이라고 하네요;;ㅎㅎ
뭐, 이런 단어를 자주 쓰지는 않겠지만 참고로 알아두면 좋을 것 같네요^^
오늘 포스팅은 여기까지입니다 :)
'중국어 즐기기 > 교과서밖 중국어' 카테고리의 다른 글
| [교과서밖 중국어] 무선마우스와 마우스패드, 중국어로? (2) | 2015.04.04 |
|---|---|
| [교과서밖 중국어] 인터넷 용어 "心塞" (2) | 2015.03.17 |
| [교과서밖 중국어] 화이트데이, 발렌타인데이 (0) | 2015.03.14 |
| [교과서밖 중국어] 와인, 코르크마개 등은 중국어로 어떻게 말할까? (0) | 2015.03.13 |
| [교과서밖 중국어] 어그부츠를 중국어로? (2) | 2015.03.11 |
| [교과서밖 중국어] '연애하다', 중국어로 어떻게 표현할까? (2) | 2015.03.09 |
| [교과서밖 중국어] 셀카봉을 중국어로? (0) | 2015.03.06 |
Written by 레몬망고
중국어와 관련된 자료를 정리하는 블로그입니다.
댓글 개