[중국뉴스읽기] 맥주에 관한 재미있는 사실들 (중국어 독해공부+단어파일)

[중국뉴스읽기] 맥주에 관한 재미있는 사실들

기쁠때나 슬플때나 항상 즐겨 마시는 맥주!! 여러분은 어떤 맥주를 좋아하시나요?

전 술을 별로 좋아하진 않지만 맥주는 가끔 마시는 편인데요, 이번 포스팅에서는 맥주에 관한 잡스러운(?) 지식을 담은 내용을 가져와 봤습니다. 

이러한 '잡지식'을 중국어로는 冷知识 이라고 표현한답니다. :)

그럼 내용을 차근차근 읽으며 맥주에 관한 冷知识에 대해 알아볼까요?

#1 啤酒源自中东！

맥주는 중동에서 왔다!

啤酒最早起源于中东美索不达米亚平原苏美尔人聚集地，如果算上他们种植和培育啤酒重要原料-大麦的时间，距今约有8000年历史，但遗憾的是如今整个中东都不再饮酒了。

맥주는 중동 메소포타미아 평원의 수메르인 거주 지역에서 기원하였다. 그들이 맥주의 중요한 원료인 보리를 심고 길렀던 시간을 계산해 보면, 지금으로부터 8000년의 역사가 있는 셈이다. 하지만 안타깝게도 현재 중동 지역에서는 술을 마시지 않게 되었다.

#2 历史上，男性不准酿造啤酒！

역사상 남성들은 맥주를 양조할 수 없었다!

在古埃及和中东地区，最早规定了必须是女性才能酿造啤酒，男性不能从事酿造和销售工作。

고대 이집트 및 중동 지역에서는, 반드시 여성만이 맥주를 양조할 수 있도록 규정하고 있었으며, 남성은 양조 및 판매업에 종사할 수 없었다. 

#3 吉尼斯世界纪录是啤酒厂弄的！

기네스북(기네스 세계 기록)은 맥주 공장에서 만든 것이다!

吉尼斯世界纪录(Guinness World Records)是爱尔兰健力士(Guinness)啤酒公司弄的，他们刚开始只是为了统计一些趣味知识，后来便一发不可收！

기네스북(기네스 세계 기록)은 아일랜드의 기네스 맥주 회사에서 만든 것이다. 그들이 처음 막 시작했을 때에는 단지 흥미로운 지식들을 통계내고자 한 것이었는데, 후에 점점 일이 커져 버렸다고 한다!

#4 世界上曾经有一次啤酒洪水！

맥주 홍수가 일어난 적이 있었다!

1814年，伦敦曾发生过一次著名的洪水：一个啤酒厂的酿酒罐爆炸。导致三条街区被淹，近10人死亡。

1814년, 런던에서 유명한 홍수가 일어난 적이 있었는데 : 한 맥주 공장의 양조 탱크가 폭발한 것이다. 이로 인해 3개 지역이 침수되었고, 약 10명이 사망했다.

#5 中国是世界最大的啤酒生产国！

중국은 세계에서 가장 큰 맥주 생산국이다!

中国产出世界上最多的啤酒，目前大约是世界第二美国的两倍还多！

중국은 세계에서 가장 많은 맥주를 생산하는데, 현재 세계 2위인 미국보다 약 두 배 가량이 더 많다!

HSK에 나오는 필수단어 정리! 

(HSK 5~6급범주에 있는 단어만 뽑아서 정리했어요~. 기타 단어는 본문 해석을 참조해주세요!)

1． 起源 [qǐyuán] 기원하다.

2． 培育 [péiyù] 기르다.

3． 原料 [yuánliào] 원료.

4． 遗憾 [yíhàn] 유감스럽다.

5． 如今 [rújīn] 지금. 현재.

6． 整个 [zhěnggè] 모든.

7． 规定 [guīdìng] 규정하다. 정하다.

8． 从事 [cóngshì] 종사하다.

9． 销售 [xiāoshòu] 판매하다.

10． 厂 [chǎng] 공장.

11． 弄 [nòng] 하다. 만들다.

12． 统计 [tǒngjì] 합산하다. 통계하다.

13． 趣味 [qùwèi] 재미. 취미.

14． 便 [biàn] 곧. 바로.

15． 洪水 [hóngshuǐ] 홍수.

16． 著名 [zhùmíng] 유명한. 저명한.

17． 罐 [guàn] 단지. 항아리.

18． 爆炸 [bàozhà] 폭발하다.

19． 导致 [dǎozhì] 야기하다.

20． 淹 [yān] 잠기다. 침수하다.

21． 死亡 [sǐwáng] 사망하다.

▼본문에 나왔던 HSK 단어 쓰기연습노트 다운로드▼

쓰기연습노트_20170911.pdf

(학습 자료로 이용하실 분들을 위해 만든 자료입니다^^)

어법/구문 포인트!

1． 不再……了 : 다시는 ~하지 않다

~~~，但遗憾的是如今整个中东都不再饮酒了。

2． ……是为了…… : ~는 ~를 위해서이다

他们刚开始只是为了统计一些趣味知识，后来便一发不可收！