[드라마속 중국어] 영화보러 가는거 어때?

 

 

 

 

[드라마속 중국어 한마디] 영화보러 가는거 어때?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘의 '드라마속 중국어 한마디'는 중국 드라마 '하이생소묵(何以笙箫默在)' 속의 한 장면입니다.

 

허이쳔의 여동생이 오빠한테 놀아달라고(?) 하는 말이네요.

 

 

중국어 대사를 보면서 관련 표현들을 익혀보겠습니다^^

 

 

 

 

 

 

---

 

那现在我们先吃饭，吃完饭去逛超市，逛完超市去看个电影怎么样？

据说最近的美国大片都很不错呢。

 

---

 

 

그럼 이제 우리 일단 밥부터 먹자. 밥 다 먹은담에 마트에서 쇼핑하고, 영화보러 가는거 어때?

 

요즘 미국영화가 괜찮다더라구.

 

 

 

逛

guàng

배회하다, 돌아다니다 라는 뜻이에요.

逛超市 라고 하면 마트에 가서 구경하거나 쇼핑하는 것을 의미합니다.

逛街 라는 말도 자주 쓰이는데요, 거리를 걸으며 구경도 하고 쇼핑도 하는 것을 의미해요.

 

大片

dà piàn

대작 영화를 뜻합니다. 블록버스터 영화라고도 하죠. 거대한 예산으로 만든 큰 규모의 영화를 뜻합니다.

 

 

 

위 대사를 응용해서 "우리 영화보러 갈래?" 라고 중국어로 말해볼까요?

 

 

我们去看个电影怎么样？

 

 

 

 

오늘 포스팅은 여기까지입니다^^