[드라마 중국어] 어떤 전구를 찾으시나요? - 드라마 '하이생소묵(何以笙箫默)' 중에서 -

 

[드라마 중국어 한마디] 어떤 전구를 찾으시나요? - 드라마 '하이생소묵((何以笙箫默))' 중에서 -

 

 

 

 

 

 

오늘의 드라마속 한마디는 중국 드라마 '하이생소묵(何以笙箫默)' 속의 한 장면입니다.

 

여자 주인공 조묵생이 마트에 가서 전구를 사면서 직원과 대화하는 장면이에요.

 

짧은 대화지만 실생활에서 유용한, 배울 수 있는 단어들이 많이 있답니다 :)

 

 

 

 

 

 

 

---

 

店员：你好，请问需要什么样的灯泡？

赵默笙：你好，我想请问一下 在家里客厅的吸顶灯上面基本上会用生么样的灯泡啊？

 

---

 

점원 : 안녕하세요, 어떤 전구를 찾으시나요?

 

조묵생 : 안녕하세요, 좀 여쭤볼게요. 집안 거실 천정등에 쓰는 전구가 보통 어떤건가요?

 

 

(중국어 대사 번역 : 레몬망고)

 

 

 

 

대화속 표현 익히기

 

 

灯泡 [dēng pào]

 

등이나 조명에 들어가는 전구를 중국어로 灯泡라고 합니다.

 

 

客厅 [kè tīng]

 

(집안의)거실.

 

 

吸顶灯 [xī dǐng dēng]

 

천정등. 집 천정에 붙어있는 등, 즉 천정등을 중국어로 吸顶灯이라고 이야기해요.

 

 

基本上 [jī běn shang]

 

"주로, 대체로, 대개" 라는 뜻의 부사로 쓰입니다.

 

 

 

 

오늘 포스팅은 여기까지입니다^^

 

 

 

---

 

## "드라마속 한마디" 는...

중국 드라마에 나오는 대사를 통해 유용한 중국어 회화 표현과 중국어 단어들을 익혀보는 곳입니다.

드라마를 통해 생생한 중국어를 공부해보아요 :)

중국 드라마를 무지 좋아하고 즐겨보는 블로그 주인장이 틈틈히 업데이트 합니다.