[중국어 성어 및 관용어] 영리하고 손재주가 좋다(心灵手巧)

[중국어 성어 및 관용어] 영리하고 손재주가 좋다(心灵手巧)

가끔 주변에 보면 손재주가 정말정말 뛰어난 사람들이 있어요.

전 그림을 잘 그리거나 뭔가를 잘 만드는 사람들을 보면 그렇게 부러울수가 없더라구요.ㅎㅎ

오늘 알아볼 성어는 이렇게 손재주가 좋고 솜씨가 좋은 사람들을 묘사할 때 사용할 수 있는 중국어 성어를 한가지 알아보도록 할게요.

바로 心灵手巧라는 중국어 성어입니다. 

心灵手巧

xīn líng shǒu qiǎo

* 心灵 : 영리[명석]하다.

* 手巧 : 손재주가 좋다.

=>머리가 빨리 돌아가고(영리하고) 손재주가 좋다 라는 의미를 갖고 있어요.

이 중국어 성어는 보통 솜씨가 뛰어난 장인을 묘사할 때 쓰이는데요,

특히 예술적인 감각이나 기술이 매우 뛰어남을 나타내는 말이랍니다. 

**

그럼 중국어 성어 ‘心灵手巧’가 쓰인 예문을 몇 가지 살펴볼까요?

他真的是非常心灵手巧。

그는 정말 손재주가 좋아요.

母亲是个心灵手巧的女人，她会织花样繁多的毛衣。

어머니는 손재주가 좋은 여성으로, 다양한 종류의 스웨터를 짤 줄 아신다.

* 织 [zhī] : 뜨개질하다.

* 花样繁多 [huā yàng fán duō] : 종류가 아주 많다.

这个心灵手巧的女孩用这些普通的物品给孩子们做出了许多有趣的玩具。

이 손재주 좋은 여자아이는 이러한 평범한 물건들로 아이들에게 재미있는 장난감을 많이 만들어 주었다.

지금까지 중국어 성어 ‘心灵手巧’의 뜻과 예문을 살펴보았는데요,

잘 알아두셨다가 유용하게 사용하시길 바래요 :)